3 Localization_el_GR

ls edited this page 2021-03-27 14:14:00 +00:00

Unescape Escape

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Αυτή η σελίδα περιέχει πληροφορίες για την ξεκάθαρη μετάφραση του παιχνιδιού στα ελληνικά.

Αυτή η σελίδα είναι "εργασία σε εξέλιξη".

Καλησπέρα σας,

Καλώς ήρθατε στην Ομάδα μετάφρασης του 0 A.D

Είμαστε ήδη σε ποσοστό 91% (μετά απ πρόσφατο update 22/03/20 που μάς πήγε 4% πίσω)

Γιά να γίνεται μέλος της ομάδας εγγραφείτε στο Transifex.com

Για να συμμετάσχετε στη μετάφραση μπείτε εδώ https://www.transifex.com/wildfire-games/0ad/dashboard/ και μεταφράστε βάση νοήματος όχι στείρα μετάφραση.

Για να πετύχουμε ενα σωστό localization οφείλουμε ώς μεταφραστές να αποδώσουμε την αύρα του παιχνιδιού ,του μενού κτλ στον Ελληνικό τρόπο έκφρασης και σκέψης ,παραμένοντας όσο πιο πιστοί/ες γίνεται στο πρωτότυπο κείμενο.

Σας ευχαριστώ για το χρόνο σας.