1 Translation_IT_wiki

Angen edited this page 2021-03-19 17:16:47 +00:00

Unescape Escape

Table of Contents

• Introduction
• Guides
• For everyone:
• For developers and those interested in the latest progress
• For programmers:
• For artists:
• For modders:
• For map makers:
• For translators:
• Other useful information
• Useful trac links
• Technical Design Documentation

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

![]/chrome/site/images/download.png

Introduction

• Main web site
• For information on how to edit the contents of the Wiki, see the help page.
• Contact us on our forums?, or [#0ad on QuakeNet IRC](https://webchat.quakenet.org/?channels=0ad)

Guides

For everyone:

NOTE: Some of the gameplay details in the following manuals might be slightly outdated.

• 0 A.D. Gameplay Manual
• Atlas (Scenario Editor) Manual
• Editing the settings
• Reporting errors
• Paths to configs and other data files
• Installing the East Asian Locales mod - see how you can add support for locales that require a more elaborate font.
• Strategy Guide

For developers and those interested in the latest progress

• Build instructions
• Changelog for the next release
• Release process for the next release
• [#0ad-dev on QuakeNet IRC](https://webchat.quakenet.org/?channels=0ad-dev)
• Getting started with development
• Design Document (somewhat old)
• The Vision of 0 A.D.

For programmers:

• Introduction to 0 A.D. Programming
• How to submit a patch
• Coding conventions
• Code quality
• Logging conventions
• Writing tests
• Debugging
• Debugging on Windows
• Build and Deployment Environment - W.I.P.
• Performance Profiling
• Doxygen docs
• English Style Guide - rules to write user-facing texts

For artists:

• Artist Design Document
• Animation/sound/gameplay synchronisation
• Material file format
• Texture file format
• Particle file format
• General low-poly tips
• How to Import/export assets and bake AO maps in Blender3D
• Quick animating and exporting tutorial
• Extensive tutorial on how to export mesh and animations from Blender3D to 0AD
• Tips for creating/editing UV maps
• Basic 3D implementation (how to create and get your model and texture in game)
• Known errors and solutions about getting models on the engine
• How to create portraits with layer effects in the style of 0 A.D.
• Sound Naming Conventions

For modders:

• Modding Guide
• Mod Layout

For map makers:

• Atlas (Scenario Editor) Manual
• Random Map Generation
• Trigger Scripts

For translators:

• How to translate the game

Other useful information

Useful trac links

• [/log/ps Log of latest code revisions] ([/log/ps?verbose=on verbose])
• Changelog overview
• [/report/3 Open tasks and defects]

Technical Design Documentation

• AI
• Multiplayer Lobby
• FileFormats
• Infrastructure
• Simulation
• Technologies
• Triggers
• Auras
• Formations
• Internationalization and Localization (translations)
• Security
• Tools

WARNING: Much of the documentation below is hopelessly outdated or contains ideas which have never been implemented. It is being updated – as of 2020-05-01 –, but in the meantime if you're unsure about something, ask one of the official developers. Also contact Stan or Beau before translating anything here.

• GUI – Mostly outdated
• Graphics – Mostly outdated
• Low-level – Partially outdated
• Audio – Very outdated
• Misc. Engine – Very outdated
• Game Object XML – Irrelevant
• Scripting – Irrelevant